Terms and conditions

These terms and conditions (hereinafter: Terms) govern your rights and obligations when using software services online or via mobile media VARNE ŠOLSKE POTI – LILLY&VAL companies of SGB, varnostno svetovanje, d.o.o. and MUGO, načrtovanje in oblikovanje, d.o.o. These Terms constitute a binding agreement between SGB d.o.o. and users of the application. Read the Terms thoroughly.

By using the app VARNE ŠOLSKE POTI – LILLY&VAL you agree to:
  • The Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.

With the conclusion of the contract between the operator and the user of this website www.lillyval.com or the mobile app Lilly&Val you confirm that you agree to these Terms. In the event that you do not agree with the Terms, do not use www.lillyval.com or the mobile application Lilly&Val.

Basic

Operator: “operator” includes the companies MUGO, načrtovanje in oblikovanje, d.o.o., Opekarska cesta 11, 1000 Ljubljana, Slovenia, and SGB, varnostno svetovanje, d.o.o., Opekarska cesta 11, 1000 Ljubljana, Slovenia.

User: “user” is any natural person visiting the website www.lillyval.com or using the mobile app Lilly&Val.

Contract
The contract between the operator and the user of the website www.lillyval.com or the mobile app Lilly & Val is concluded for free use of the application, when the user registers and creates his/her own profile; for chargeable access to information on safe school routes, the contract is concluded, when the user registers, creates a profile, pays the annual subscription fee, and settles all obligations relating to the determination and input data on safe school routes in his/her area. The relationship between the operator and the user of the chargeable service shall be regulated by a bilateral agreement, in order to determine the time period of use, method of extension, and withdrawal from the contract and cessation of use.

User registration
Login for the application Lilly&Val is made through a mobile app, available at: www.lillyval.com, with a user name and password. The password is confidential and known only to the user. The user is responsible for password protection. The operator shall not be liable for any loss or damages that might occur because the user has failed to comply with this security obligation.

A user who registers with the mobile app Lilly&Val, inputs his/hers personal data (name, address, e-mail address, password, phone number) and creates his/her own user profile. The user is responsible for accuracy and updates of personal data and the published content at his/her profile. The user is obligated to immediately modify posted content if changes occur. The user can change his/her profile information in the following ways: by using the mobile app or via e-mail, sent to the operator.

Operator: exclusion of liability
The mobile app is designed to increase the safety of children on their way to and from school. It educates children, as they learn about safer routes to their school, traffic regulations, rules and traffic culture. The objective of the app is to improve the planning of safe routes to school, and to find new ways to involve children in traffic. The app LILLY IN VAL connects children, parents, schools, municipality and local environment.
Safe school route is a marked path that children use to go to and from school. It is best suited to the traffic situation, whereby it is not guaranteed that there are no dangerous points on this route. Even such a route cannot guarantee a completely safe passage – accidents may happen.

The use of the mobile app and monitoring safe school routes increase security, however, the users must still pay special attention and adapt to the current traffic conditions. The mobile app, data and content of the app do not replace or substitute road traffic regulation or any other statutory rules and instructions of authorized officers (police, security, etc.). The operator tries to provide a complete technical operation of the mobile app. The operator shall not be liable for any direct or indirect damage or inconvenience that may harm the user arising form any technical difficulties or downtime of the mobile app. The user agrees that the operator is not liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary material or immaterial damages resulting from the use of the mobile app.

The operator cannot guarantee proper functioning of the mobile app Lilly&Val, nor can the operator be liable for the accuracy of information. Errors may occur in the operation of the app itself, as well as by using navigation systems (GEO location of the user), due to local conditions and/or incomplete or incorrect data.

Through the application, the users communicate with other users via notices about events that are for the safety of children on school routes (dangerous events, traffic accidents, traffic jams, black ice, etc.). All sent notices must be accurate and appropriate. The operator shall in no event be liable for notices communicated through the app by users, neither shall the operator be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary material or immaterial damage arising from a notice communicated via the app by a user.

The operator enters the data about safe school routes into the application, which are to be previously coordinated with the relevant authorities of the municipality and/or school. The operator cannot warrant the suitability of the data entered nor for their accuracy; thus, the operator shall not be liable for any direct or indirect damage or inconvenience that may be caused to the user by the input data.

Abuse: prohibition and sanctions
The use of the mobile app for any purpose other than for the purposes set out in these Terms is prohibited. In the event that the operator discovers abuse, he shall block the user from accessing the app, and inform the user of this sanction via the mobile app or via email. The user is also responsible for the misuse of the mobile app, if his/her mobile device with the installed app has been lost or stolen.. In the event that the mobile device with the installed app has been lost or stolen, the user is responsible to immediately inform the operator of this event, enabling the operator to block his/her access to the app.

Copyright protection
The mobile app and its entire contents, including all text, images and logo are copyright protected and, together with the brand Lilly&Val the sole property of the operator (i.e. the companies SGG d.o.o. and MUGO d.o.o.) including any restricted rights.

It is prohibited to copy, distribute or unlock the mobile app, misuse the data, images, text, logos and trademarks of Lilly&Val, and any other data that are part of the mobile app. Without the prior knowledge and express written permission of the operator, any copying, distribution or other use of the information provided counts as prohibited.
The user undertakes to use the mobile app only for personal and non-commercial use. Each user can transfer and install only one copy of the mobile app Lilly&Val to his/her mobile device.

Modifications of terms and conditions
The operator reserves the right to update and change the Terms regarding the use of the mobile app, and the price list. After any such modification, any further use of the services is regarded as explicit agreement to the Terms by the user. If the user does not agree with the modified Terms or the new price list, the user may, at any time, terminate his/her user account; however, the user is not entitled to a refund of the subscription fee for the current year.
The operator shall notify users of any modifications of the price list one month in advance, via the mobile app or by email.

Application of the law
The law of the Republic of Slovenia is used to assess the legal relationships of these Terms for the use of the mobile app.

In the event of a dispute between the user and the operator, the dispute shall fall under the jurisdiction of a court, located in the Republic of Slovenia.

Questions
The user can address the operator with any questions, suggestions or complaints regarding the purchase, subscription or these Terms through the website www.lillyval.com, via the mobile app or via email at info@lillyval.com.